uwzględnij wielkość liter
dokładna fraza
zawarta fraza
Aktualnie przeglądasz:
Tradycja / Najważniejsze edycje dzieł

 

 

Lista najważniejszych edycji dzieł Chopina opublikowanych po 1859 roku

w opracowaniu Krzysztofa Grabowskiego

Nazwiska redaktorów zostały wyróżnione wielkimi literami

 

* Collection des oeuvres pour le piano par Frédéric Chopin en douze livraisons / publiée par T. D. A. TELLEFSEN. Paris, S. Richault, 1860.
* Edition Classique. 1ere, 2e, 3e, 4e et 5e séries des chefs-d'oeuvre classiques du piano accompagnés d'observations traditionnelles sur la maniere d'exécuter ces oeuvres / Revus, doigtés et accentués par MARMONTEL, Professeur au Conservatoire. Paris, Heugel & Cie, 1860-63, 1887-89.
* Oeuvres de Fr. Chopin / Revues, doigtées et soigneusement corrigées d'apres les éditions de Paris, Londres, Bruxelles et Leipsic par Charles KLINDWORTH. Seule édition authentique. Moscou, P. Jurgenson, 1873-1876.
* Friedrich Chopin's Werke. Herausgegeben von Woldemar BARGIEL, Johannes BRAHMS, Auguste FRANCHOMME, Franz LISZT, Carl REINECKE, Ernst RUDORFF. Erste Kritisch durchgesehene Gesamtausgabe. Breitkopf & Härtel, Leipzig, 1878-80.
* Fr. Chopin's Pianoforte-Werke revidiert und mit Fingersatz versehen (zum grössten Theil nach des Autors Notierungen) von Carl MIKULI. Leipzig, Fr. Kistner, 1879.
* Fr. Chopin's Sämmtliche Pianoforte-Werke. Kritisch revidiert und mit Fingersatz versehen von Hermann SCHOLTZ. Leipzig, C. F. Peters, 1879.
* Raccolta delle composizioni per pianoforte di Frederico Chopin. Accuratamente rivedute e corrette da R. VITALI sulle migliori edizioni. Milano, Ricordi, 1879-80.
* Fr. Chopin. Raccolta delle sue composizioni. Edizione riveduta, corretta e diteggiata da S. GOLINELLI. Milano, Ricordi, 1879-80.
* Pianoforte-Werke von Fr. Chopin. Neue revidierte Ausgabe mit Fingersatz zum Gebrauch im Conservatorium der Musik zu Leipzig, versehen von Carl REINECKE. Leipzig, Breitkopf & Härtel, 1880-85.
* Oeuvres pour piano de Fr. Chopin revues et doigtées par Louis KÖHLER. Braunschweig, H. Litolff, 1880-85.
* Classikerausgabe des Wiener Conservatoriums. Pianoforte-Musik. Friedrich Chopin redigiert und herausgegeben von Anton DOOR. Hamburg, Leipzig, Aug. Cranz, 1880-85.
* Friedrich Chopin's Werke. Instructive Ausgabe mit erläuternden Anmerkungen und Fingersatz von Dr. Theodor KULLAK. Berlin, Lienau (Schlesinger'sche Buch und Musikhandlung), 1880-85.
* Fr. Chopin. Neue revidierte Prachausgabe mit Fingersatz zum Gebrauch im Conservatorium der Musik zu Leipzig versehen von Alfred RICHTER. Leipzig, J. Schuberth & Co, 1880-85.
* Fr. Chopin. Sämmtliche Werke für Pianoforte. Nach den französischen und englischen Originaldrucken bericht und mit Fingersatz versehen von Ed. MERTKE. Hannover-Leipzig, Steingräber, 1880-85.
* Frédéric Chopin. Oeuvres de Piano. Edition nouvelle revue, corrigée et doigtée par Jean KLECZYŃSKI, avec variantes provenant de l'auteur lui-même et communiquées par ses meilleurs élèves. Warszawa, Gebethner i Wolff, 1882.
* Augewählte Werke für das Pianoforte von Friedrich Chopin. Bearbeitet und herausgegeben von Wilhelm SPEIDL. Stuttgart, J. G. Cotta, 1888.
* Prachausgabe für instructive Zwecke. Ausgewählte Claviercompositionen von F. Chopin. Kritisch revidiert und mit Fingersatz versehenen von E. BOHN. Breslau, A. Fiedler, ok. 1890.
* Friedrich Chopin's Werke. Neue revidierte und mit Fingersatz Bezeichnete Ausgabe von E. BIEHL. Leipzig, Bosworth & Co., 1892-97.
* Frédéric Chopin. Complete Works for the Pianoforte Edited Revised and Fingered by Rafael JOSEFFY. New York, G. Schirmer Inc., 1894, 1915-18.
* Raccolta completa delle composizioni de Frederico Chopin ordinata e riveduta de Beniamino CESI. Milano, Ricordi, 1901.
* Fr. Chopin. Nach den Original-Überlieferungen revidierte mit Fingersätzen versehene neue Ausgabe / Raoul PUGNO. Wien, Universal Edition, 1902.
* Klavierabende. Ausgewählte Werke aus seinen Konzertprogrammen. Mit kritisch-instructiven Anmerkungen. Vortragszeichen und sorgfältigem Fingersatz von E. D'ALBERT. Leipzig, R. Forberg, 1908, 1908-13.
* Klavierwerke von Fr. Chopin. Nach den Originalausgaben sorgfältig revidiert von Xaver SCHARWENKA. Mainz, B. Schott's Söhne, 1909-13.
* F. Chopin. Piano solo. Neue instructive Ausgabe von Theodor WIEHMAYER, Magdeburg-Wilhelmshaven, Heinrichshofen's Verlag, 1911-25.
* Fr. Chopin Pianoforte-Werke. Herausgegeben von Ignaz FRIEDMAN. Leipzig, Breitkopf & Härtel, Leipzig, 1913.
* Chopin. Oeuvres complètes pour piano. Révision par Claude Debussy. Paris, Durand & Cie, 1915-16.
* Edition Nationale Française. Panthéon des Pianistes. Chopin. Nouvelle édition revue et doigtée par Louis DIEMER. Paris, H. Lemoine, 1915-18.
* F. Chopin. Révision et annotations de Lazare LEVY. Paris, Maurice Senart, 1915-1919.
* Edition Nationale de Musique Classique. Edition de travail des oeuvres de Chopin par Alfred CORTOT. Paris, Maurice Senart, 1915-39.
* Edition Française de Musique Classique. Fr. Chopin. Edition revue, nuancée et doigtée par Lucien WURMSER. Paris, Heugel & Cie, 1916-25.
* Fr. Chopin Klavier-Werke. Neu-Ausgabe von Emil SAUER. Mainz, B. Schott's Söhne, 1917-20.
* F. Chopin. Edizione didattico-critico comparativa di Attilio BRUGNOLI. Milano, Ricordi, 1923-37.
* Chopin. Klavier-Werke. Neue revidierte Ausgabe von Otto SINGER. Hamburg, A. J. Benjamin, 1923.
* Edition Française de Musique Classique. Edition revue par M. MOSZKOWSKI, C. GALOTTI, M. J. RISS-ARBEAU, A. CASELLA. Paris, Heugel & Cie, 1924.
* Frédéric Chopin. Herausgegeben von Leonid KREUTZER. Berlin, Verlag Ullstein, 1924-27.
* Edition Française de Musique classique. Oeuvres completes de Chopin revues et doigtées par Serge WEKSLER. Paris, Choudens, 1928.
* The Oxford Original Edition of Frédérick Chopin - Edited from the original edition and the manuscripts by Edouard GANCHE. London, Oxford University Press, 1932.
* The Works of Frédérick Chopin - Edited for Students by Franck MERRICK, London, Novello & Company Ltd, 1935-53.
* Edition Nationale de Musique Classique. Edition de travail des oeuvres de Chopin par Alfred CORTOT. Paris, Salabert, 1941-47.
* F. Chopin. Revisione critico-tecnica di Alfredo CASELLA / Guido AGOSTI. Milano, Edizioni Curci, 1946-65.
* Chopin. Edited and Revised by Motonari IGUCHI. Tokio, Shunjusha Edition, 1949-52.
* Fryderyk Chopin. Dzieła wszystkie. Redakcja Ignacy Jan PADEREWSKI, Ludwik BRONARSKI, Józef TURCZYŃSKI. Kraków-Warszawa, Polskie Wydawnictwo Muzyczne-Instytut Fryderyka Chopina, 1949-61.
* F. Chopin. Dzieła wszystkie. Redakcja H. G. NEUHAUSA, L. N. OBORINA, J. I. MILSZTEINA. Moskwa-Leningrad, Gosudarstwiennoje Muzykalnoje Izdatielstwo, 1950-60.
* Frédéric Chopin Werke Urtext. Nach Eigenschriften, Abschriften und den Erstausgaben herausgegeben von Hermann KELLER, Ewald ZIMMERMANN, Ernst HERTTRICH. Fingersatz von Hermann KELLER und Hans Martin THEOPOLD. München-Duisburg, G. Henle Verlag, 1956-93.
* Wydanie Narodowe Dzieł Fryderyka Chopina. Redaktor naczelny: Jan EKIER. Kraków, Polskie Wydawnictwo Muzyczne (wydanie w trakcie realizacji od 1967 roku).
* Frédéric Chopin Werke - nach den Autographen, Abschriften, Erstdrucken, Originalausgaben. Wien, Wiener Urtext Edition, 1973-86. Preludia op. 28: Bernhard HANSEN, Fingersatz von Jörg DEMUS; op. 10, 25 i 3 Etiudy z Méthode des Méthodes: Paul BADURA-SKODA; Impromptus, Scherzos, Nocturnes, Ballades: Jan EKIER; op. 10 nr 3, op. 28 nr 15, op. 55 nr 1.
* Frédéric Chopin Klavierwerke. Urtextausgabe. Fingersätze und Hinweise zur Interpretation von Paul BADURA-SKODA, Akira IMAI, Herbert SCHNEIDER, Leipzig, C. F. Peters, 1984-86.
* Frédéric Chopin. Urtext (Valses, Nocturnes, Préludes, Mazurkas) édités sous la direction de Dominique GEOFFROY et Désiré N'KAOUA. Paris, H. Lemoine (wydanie w trakcie realizacji od 1990).
* Frédéric Chopin. Urtext (Valses, Nocturnes, Mazurkas, Etudes, Préludes & Impromptus, Polonaises), édités par Istvan MARIASSY, Gabor CSALOG. Budapest, Könemann Music (wydanie w trakcie realizacji od 1993).  


Wydania bez podania nazwiska redaktora

* Oeuvres de Fr. Chopin. Paris, Henry Lemoine, 1859-94.
* Oeuvres complètes de Chopin. Bibliothèque Classique des Pianistes. Chaque volume est précédé de la biographie de l'auteur et de l'analyse raisonnée de ses oeuvres par Fétis Père. Paris, Schonenberger, 1860.
* Oeuvres complètes pour le Piano de Frédéric Chopin, dédiées aux Polonais ses Compatriotes. Petersburg. Th. Stellowsky, 1861.
* Kompozycye na fortepian Fryderyka Chopina. Warszawa, Gebethner i Wolff, 1863-67.
* Oeuvres de Chopin. Bibliothèque Universelle du pianiste. Paris, Alfred Ikelmer & Cie, 1868-75.
* Fridr. Chopin's Werke. Neu revidierte und mit Fingersatz bezeichnete Ausgabe. Stargard, H. Alexander, 1880.
* Oeuvres pour piano par Fr. Chopin. Mainz, B. Schott's Söhne, 1880-1900.
* Format Litolff. Nouvelle édition revue et corrigée des oeuvres complètes de F. Chopin. Paris, Enoch Père & Fils, 1875-77.


Niektóre wydania dzieł wybranych Chopina

* Oeuvres choisies pour piano par F. Chopin. Edition revue et corrigée par G. MATHIAS élève de Fréd. Chopin. Paris, Lemoine Aîné, Harand Successeur 1859.

* F. Chopin. Oeuvres choisies pour piano. Paris, Brandus & Cie. 1875.

* Instructive Ausgabe. Werke von Fr. Chopin (Impromptus, op. 10, 25, 43) / mit Anmerkungen und Fingersatz herausgegeben von Hans von BÜLOW. München, Jos. Aibl, 1880-91.
* Ausgewählte Klavierwerke von Fr. Chopin. Kritisch durchgesehen und mit Fingersatz bezeichnet von Dr. Hugo RIEMANN. Leipzig, Musikalische Universal-Bibliothek, 1886-91.
* F. Chopin. 41 Etüden und Praeludien für Pianoforte. Phrasierungausgabe mit Fingersatz von Hugo RIEMANN. Leipzig, Steingräber, ok. 1886.
* F. Chopin: 24 Etudes pour piano op. 10, op. 25. Nouvelle édition revue et doigtée par Gabriel PIERNÉ. Paris, Leduc, 1888.
* Urtext classischer Musikwerke. Herausgegeben auf Veranlassung unter Verantwortung der Königlichen Akademie der Künste zu Berlin. Bemerkungen zu Fr. Chopin's Etüden Ernst RUDORFF. Leipzig, Breitkopf & Härtel, 1899.
* Ausgewählte Pianoforte Werke von Friedrich Chopin. Herausgegeben speciell für den Unterricht und zum Selbststudium mit Fingersatz versehen von S. JADASSOHN. Leipzig, Kahnt, 1880-85.
* Les leçons écrites de Raoul PUGNO (Tom I: op. 45, op. 34 nr 1, op. 26 nr 1, op. 57, op.10 nr 12, op. 17 nr 4, op. 23, op. 15 nr 2; Tom II: 14 Valses). Paris, Librairie des Annales, 1909.
* Valses soigneusement revues et doigtées par Béla BARTÓK. Budapest-Leipzig, Bárd Ferenc és fia, 1929.
* Frédéric Chopin - Preludes op. 28. An authoritative Score. Historical Background Analysis Views and Comments. Edited by Thomas HIGGINS. New York, W. W. Norton & Co. 1973
* Frédéric Chopin. Piano Lessons Serie. Etudes op. 10: Sakai TADAMASA; Etudes op. 25: Shozo TSUBOTA; Préludes op. 28: Aiko OKAMOTO; Impromptus: Kazuko HAGIWARA; Scherzos: Takashi YAMAZAKI, Yoko IKEDA, Mariko HAYASHI, Akemi YAMAGAMI; Nocturnes: Mariko HAYASHI, Etsuko TERADA, Tadashi KITIGAWA, Tokio, Ongaku-no Tomo, 1973-79.
* Chopin: Etüden op. 25 (oraz 3 Etiudy z Méthode des Méthodes) / Urtext / herausgegeben von Takashi YAMAZAKI, durchgesehen von Akiko IGUCHI. Tokio, Zen-on Music Co., 1979.


 

Opis wydań   

 

 

 


Start : O Nas : Redakcja : Kontakt : Mapa serwisu
Copyright by TIFC 2008. Realizacja Rotos.